Q-2, r. 23 - Regulation respecting environmental impact assessment and review

Section 12 Disposition versions

2012-09-01

12. Contents of the file: The file of the application for a certificate of authorization submitted for public consultation must include, in particular:

(a)  the environmental impact assessment statement;

(b)  any documents submitted by the applicant in support of his application for a certificate of authorization;

(c)  any information provided or study or research carried out at the request of the Minister pursuant to section 31.4 of the Act, and available at the time;

(d)  the notice submitted to the Minister by the proponent of the project pursuant to section 31.2 of the Act;

(e)  the instructions given by the Minister pursuant to section 31.2 of the Act with respect to the nature, scope and extent of the environmental impact assessment statement to be prepared; and

(f)  any study or commentary made by the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs with regard to the application for a certificate of authorization and available at the time.

R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 9, s. 12.